Lost in translation

As I was walking home through Bute Park today, I saw this strange sign that seemed to be in a strange foreign language



That was until I looked across the road and saw the English equivalent:



Is it really that difficult to get this right?

If whoever is responsible can't be bothered to translate five words properly, then why bother when the translation probably makes more sense in Bulgarian.

The question is who owns these signs - the Royal Horticultural Society, which held its show in the park over the weekend) or the Lib-Dem/Plaid controlled Cardiff council which is responsible for safety in the park?

Popular posts from this blog

THE IMPORTANCE OF FRANCHISING

THE IMPORTANT IMPACT OF STARTUPS ON THE WELSH ECONOMY

UNIVERSITIES NEED TO BE AT THE HEART OF THE ECONOMIC RENAISSANCE OF THE WELSH ECONOMY