Skip to main content

ABERYSTWYTH LOOKS SET TO APPOINT A NON-WELSH SPEAKER AS VICE CHANCELLOR

Having been busy with moving office late last week, I have had little time to catch up with the news around Wales.

On reviewing various articles, one caught my eye more than any other, namely plans by Aberystwyth University which could see a non-Welsh speaker appointed as its new vice-chancellor. 

This follows the decision by Bangor to do the same earlier this year.

Whilst the Welsh Language Society is again objecting to this development, I doubt if the University will take any notice of their objections.

To be fair to Aberystwyth, their response is quite different to what happened in Bangor, stating that "The language requirements for the post (and that of any deputy vice-chancellor) need to be considered in the context of the capacity of the senior management team of the university who must have, and do have, full capacity to be able to deal and communicate fluently and effectively in both Welsh and English". More importantly, it was noted that "a non-Welsh speaker should learn the language to a modest standard before starting work".

This is quite different to the situation in Bangor, where the majority of the senior management team did not speak Welsh, despite some of them having been living in the Bangor area for decades. It will also be interesting to see how Aberystwyth will impose the Welsh language rule prior to appointment. Is a GCSE level sufficient for such a senior post and, more importantly, will the successful candidate be able to achieve this within the normal six months notice period for senior appointments?

Two other points.

Firstly, if, as expected, Aberystwyth appoints a non-Welsh speaker to the post, then that will leave just two fully bilingual Vice-Chancellors in Wales (out of eleven), namely Dr Medwyn Hughes of Trinity St David's and Professor Marc Clement of the University of Wales.

Secondly, I was under the impression that the Minister for Education had stated that his new strategy for higher education in Wales was "likely to mean fewer vice-chancellors".

Given that UWIC has already rebuffed his advances for merger with the University of Glamorgan, is this decision by Aberystwyth to appoint a new Vice Chancellor, rather than beginning talks with Bangor over a potential merger under one leader, yet another blow to the intentions of the Minister to reform higher education in Wales?

Comments

Anonymous said…
This is the second time I've agreed with you in a week, Dylan!

Hell must be getting rather chilly!
Anonymous said…
so if the choice is between a brilliant candidate who is a non Welsh speaker and a middle of the road one who is a Welsh speaker -who gets thee job?
In Aberystwyth's case, it would be brilliant non-Welsh speaker who is going to learn the language in six months!
Anonymous said…
Indeed. If the candidate is "brilliant" he or she will have no trouble learning Welsh. No time for the argument that "the skills for the job" are more important than the ability to speak Welsh. Speaking Welsh IS one of the skills for the job. That said, ALL the Welsh-speaking VCs/Principals at Aber to date have presided over an institution in which Welsh, despite being the majority language of the community, is not the default language of internal administration and is woefully under-represented as the language of instruction. I would prefer an English speaking VC who changed that situtaion than another token Welsh one.
Efrogwr
Glyn Davies said…
Dylan - You mean someone who is going to learn the language in 6 months - a bit like Capello learning English!! Learning to speak a language (and there's no other real point in learning it) will take a lot longer than 6 months for a busy person.
Glyn - it was the Council of Aberystwyth, in their wisdom, who made the suggestion, not me!

If it is a condition that the applicant learns Welsh before starting the job, as reported on the BBC, then I think it will take longer than six months, unless they appoint a linguist (and a bloody good one).

There is also the question of what happens if they do commit to learning the language and do not meet the standard before starting the job?

A minefield of their own making.
Anonymous said…
If it is a requirement that the VC of Aber be a Welsh speaker (either prior to or following), it is an absurd one. If Welsh and English are to have equal footing in Wales then it must mean just that. If, in an official capacity, a person of one language is required to speak to another in the other of the two languages then surely it must follow that there has to be simultaneous translation.

Bern
Anonymous said…
Bern,

if we follow your argument, then Welsh speakers and English speakers should be able to use what language they wish, whenever they want.

Until that happens, then there is a need for a language requirement in certain positions.
Anonymous said…
Cegog

That's exactly what an equal footing means, not marginalising one language or the other. Specifying a language requirement does just that. Doesn't it? I cannot see any other ultimate destination.

Bern
Anonymous said…
Bern, I assume therefore you want everything in Wales translated, every meeting, equal spend on education?

This would be the only logical way that your vision would happen.

On another poin, the vast vast majority of jobs in Wales would be closed to someone who didn't speak English. English is seen as a requirement for most jobs. But when Welsh is stated as a requirement, the anti-Welsh gang seem to get their underwear in a twist. People still speak Welsh, use it daily and it is a skill - and this is very noticable in education in Wales. Get over it for Christ's sake.
I think the Welsh should keep as much of their heritage as possible and keep requiring the Welsh speaking rule.
Anonymous said…
Cegog

Carefull what assumptions you make.

aberystwyth hotels

Which Welsh?
Anonymous said…
Anon, my assumptions were based upon Bern's comments if you read them properly.

You also ask 'Which Welsh?'. I assume you're asking to which Welsh people does the Welsh language belong? The answer is that the Welsh language belongs to all the people of Wales, Welsh Speaking or non-Welsh speakers. The language was long to generations of Welsh people and communities, but this wasnt the fault of the people of Wales.

Without the Welsh language, Wales would not exist today. So, if you consider yourself Welsh or part of the nation of Wales, then the Welsh language belongs to you.

There are hundreds of thousands of Welsh people who would love to be able to speak Welsh, but weren't born into a Welsh speaking family or area. This doesn't make them less Welsh, and the language is still a vital part of their heritage.

Popular posts from this blog

THE CRACHACH

Unlike me, do you consider yourself part of 'the establishment' here in Wales?  As thousands gather for the Eisteddfod in Mold this morning, they will, according to some social commentators, not be participating in the greatest cultural festivals of Europe. Instead, they will merely be bit-part players in one of the annual gatherings of the great and good of Wales.  Unkindly, this set of the movers and shakers in Welsh society is known as 'the crachach' , and constitute a social class all of their own, dominating the educational, cultural and media sectors of Wales and allegedly looking down upon any outsider with new ideas, reinforcing mediocrity and failing to see beyond the limits of their own narrow experience.  They are said to live in a comfort zone that awaits the expected invitation to the next glass of chilled chardonnay and canapés, forgetting that due to their lack of leadership and drive, Wales remains firmly rooted to the bottom of the UK prosperity league ...

THE IMPORTANCE OF THE CREATIVE CLASSES

One of my favourite academic books of the last two decades must be the “Rise of the Creative Classes” by Professor Richard Florida.  This was one of the first detailed studies of the growing group of individuals who use their creativity and mental labour to earn a living and not only included those in arts and entertainment, but also people working in science and technology as well as knowledge-based professions such as healthcare, law, business, and finance.  Fast forward to 2022 and Professor Florida has written an updated report on the creative classes although he and his team now identify a different type of individual who is taking full advantage of the growth in digital platforms, social media, and online marketplaces.  Such ‘creators’ are defined as those who use digital technology to make and publish unique creative content, whether in the form of video, film, art, music, design, text, games, or any other media that audiences can access and respond to.  They ...

GLOBAL ENTREPRENEURSHIP MONITOR WALES 2022

How entrepreneurial is Wales? That is the question that the latest Global Entrepreneurship Monitor (GEM) attempts to answer in its latest report which investigates those involved in early-stage entrepreneurship i.e. starting and managing a new business.  This year’s results show that the rate of total early-stage entrepreneurship (TEA) in Wales in 2021 was 10.3% as compared to 11.5% for the UK. This is significantly higher than the previous year (6.5%) and means that around 192,000 adults aged between 18 and 64 are involved in entrepreneurial activity in Wales.  Nearly three quarters are in the very early stages of starting a business and the rest involved in managing a new business aged between 4 and 42 months old.  This is an important finding as not only is the overall rate of entrepreneurial activity in Wales increasing but this is largely accounted for by those starting a business. In this respect, it is critical that the right support mechanisms are in place to ensu...